Меню Закрыть

«Донбасс. Удалённые чёрные нити памяти»

 «Donbass. I neri fili della memoria rimossi» («Донбасс. Удалённые чёрные нити памяти») — книга, опубликованная в 2016 году итальянским инженером и историческим антропологом Сильвио Маркони.

Сильвио Маркони является исследователем по межкультурным отношениям, а также культурных связей и ложного построения этнических идентичностей. На эти темы он опубликовал следующие книги: Congo Lucumì (EuRoma, Roma 1996), Parole e versi tra zagare e rais (ArciSicilia, Palermo, 1997). Il Giardino Paradiso (I Versanti, Roma, 2000), Banditi e banditori (Manni Editore, Lecce, 2000), Fichi e frutti del sicomoro (Ed. Libreria Croce, Roma, 2001), Reti Mediterranee (Gamberetti, Roma, 2002), Dietro la tammurriata nera (Edizioni Aramiré, Lecce, 2003), Il nemico che non c’è (Edizioni Dell’Albero / COME, Milano, 2006), Francesco sufi (Ed. Libreria Croce, Roma, 2008).

Книга подчеркивает отношения между тремя реальностями, которые способствуют восприятию текущей ситуации в Италии.

Первая — это роль итальянской армии во время первого этапа нацистско-фашистского вторжения в СССР в 1941 году. На этом этапе «Итальянский экспедиционный корпус в России» (CSIR) находился именно на Донбассе, со штаб-квартирой в Сталино. Автор подчеркивает участие итальянских войск в оккупации и репрессиях.

Вторая — это соответствующая роль украинских коллаборационистов как солдат СС, местной полиции, как лагерных стражей не только на территории Украины, но и в Словакии, Польше, Северной Италии и спасение многих из них в 1945 году при поддержке Британии, США и Ватикана.

Третья реальность — это ситуация в Украине и Донбассе, начиная с 2014 года. По мнению автора, важность связей между этими тремя элементами фальсифицируется и скрывается западной системой средств массовой информации и системой образования, а этот факт влияет на восприятие итальянцами нынешней ситуации, а также исторической роли Италии.


«Donbass. I neri fili della memoria rimossi» (“Donbass. the black memory wires removed”) is a book published in 2016 by Italian engineer and historical anthropologist Silvio Marconi.

Silvio Marconi is an Interculture operator and a researcher on the cultural interconnections and the false building of ethnical identities. On those themes he published the following books: Congo Lucumì (EuRoma, Roma 1996), Parole e versi tra zagare e rais (ArciSicilia, Palermo, 1997). Il Giardino Paradiso (I Versanti, Roma, 2000), Banditi e banditori (Manni Editore, Lecce, 2000), Fichi e frutti del sicomoro (Ed. Libreria Croce, Roma, 2001), Reti Mediterranee (Gamberetti, Roma, 2002), Dietro la tammurriata nera (Edizioni Aramiré, Lecce, 2003), Il nemico che non c’è (Edizioni Dell’Albero/COME, Milano, 2006), Francesco sufi (Ed. Libreria Croce, Roma, 2008).

The book underlines the relationships among three realities, that contribute to perception of the current situation in Italy.

The first one is the role of the Italian Army during the first phase of the nazi-fascist invasion of USSR in 1941. In that phase the “Italian Expedition Corp in Russia” (CSIR) was exactly in Donbass, with its headquarters in Stalino (Lugansk). The author underlines the participation of Italian troops in the criminal occupation and repression there.

The second one is the relevant role of the Ukrainian collaborationists as SS soldiers, as local Police, as lager guards, not only in the Ukraine territory but also in Slovakia, Poland, Northern Italy and the salvation of many of them in 1945 with the support of Britian, US and Vatican.

The third reality is the situation in Ukraine and Donbass starting from 2014. The importance of the links among these three elements is falsified and hidden by the Western media and educational system and this fact influences the Italian perception of the current situation and also of the historical role of  Italy.

Популярные новости