Меню Закрыть

Брянка глазами представителя из Германии

11 ноября 2018 года, в рамках избирательного процесса, Брянку посетил наблюдатель на выборах Главы ЛНР и депутатов Народного Совета ЛНР, общественный деятель из Германии Самм Марко Лео. Он Неоднократно посещал Донбасс. Активно выступает в поддержку и за признание Луганской и Донецкой Народных Республик.


В теплой дружеской беседе за чашкой чая Самм Марко Лео встретился с Главой города Брянки Николаев Моргуновым, который ответил на все вопросы иностранного наблюдателя. В основном представителя Германии интересовало, как живет город в режиме войны, как жителям Брянки удается справляться с водной и экономической блокадами, которую устроили нашим Республикам украинские власти. Глава Брянки рассказал о том, как город жил до войны, во время активных боевых действий и как живет сейчас, какие есть проблемы и трудности, какие произошли изменения к лучшему.

Наблюдатель заметил, что в здании Администрации города оконные проемы затянуты полиэтиленом. «Как так случилось?» — спросил Самм Марко Лео. Николай Викторович ответил, что здание осталось без стекол при обстреле города ВСУ в феврале 2015 года, и рассказал о разрушениях, которые получил тогда центр города. Самм Марко Лео был поражен услышанным.

Глава Администрации Брянки показал иностранному гостю фотовыставку «Непобежденные», которая расположена в здании горадминистрации. На фотовыставке отображены не только последствия обстрелов города украинскими карателями, но и процессы восстановления, а также праздники и другие важные события. Каждая фотография сопровождалась комментарием. В глазах наблюдателя читалось непонимание: как можно жить в таких условиях?..

«Я не понимаю, как украинское правительство может так относиться к собственному народу», —- рассуждал Самм Марко Лео, рассматривая снимки, отображающие последствия обстрелов ВСУ.

Иностранный гость, в свою очередь, рассказал, что в 2014 году он присутствовал на майдане и собственными глазами видел всю ту вакханалию: «Я тогда не понимал, как может такое происходить в нормальном цивилизованном государстве, которое хочет называть себя европейским. Очень тяжело смотреть на последствия тех событий».

В малом зале горадминистрации наблюдателю показали видеофильм «Донбасс в огне. Брянка. Противостояние». Это также были кадры обстрелов города, процессов восстановления, собранные за все 4 года военных действий. Увиденное поразило иностранно гостя до глубины души.

Затем совместно с Главой города наблюдатель посетил мемориал «Землякам нашим, за Родину павшим…», где были возложены цветы к памятнику Неизвестному солдату, павших героев почтили минутой молчания.

После Николай Викторович и Самм Марко Лео проследовали на избирательный участок № 125, расположенный во Дворце культуры имени Октябрьской революции. Улыбку и восхищение у наблюдателя вызвал фольклорный ансамбль «Веселка», который выступал в фойе Дворца Культуры. Красивыми и зычными голосами они радовали избирателей, исполняя песни из своего репертуара.

Услышав не совсем русскую речь, к наблюдателю подошла жительница Брянки пенсионного возраста и поблагодарила его за то, что иностранные жители приезжают к нам и в качестве наблюдателей, и просто поддерживают нас.

Самм Марко Лео, в свою очередь, высказал слова поддержки брянковчанам и пожелал добра, счастья, мира и выразил уверенность, что рано или поздно все мировое сообщество признает наши Республики.

Поднявшись в зал, где непосредственно находится избирательный участок, наблюдатель проконтролировал правильность организации избирательного процесса, отметил хорошо оформленный информационный стенд участковой избирательной комиссии, где расположена вся информация о кандидатах и правила заполнения бюллетеней.



Bryanka as it is seen by activist from Germany

On November 11, 2018, in the frame of the election process, Bryanka was visited by an observer and activist from Germany Samm Marko Leo, who has been in Donbass before. He actively supports and recognizes Lugansk and Donetsk People’s Republics.

In a warm friendly conversation Samm Marco Leo met with the Head of Bryanka city, Nikolay Morgunov, who answered all the questions of a foreign observer. Basically, the representative of Germany was interested in how the city lives in a war regime, how the residents of Bryanka manage to cope with the water and economic blockades that the Ukrainian authorities arranged for our Republics. The head of Bryanka told about how the city lived before the war, during active hostilities and how it lives now, what problems and difficulties there are, and what changes have taken place for the better.

The observer noticed that in the building of the City Administration the windows were covered with polyethylene. “How did this happen?” — asked Samm Marco Leo. Nikolai Viktorovich replied that the building was left without glass when shelling the city of the Ukrainian Armed Forces in February 2015, and spoke about the devastation that the city center received then. Samm Marco Leo was in shock after what he heard.

The head of Bryanka administration showed the foreign guest the photo exhibition “The Undefeated”, which was located in the city administration building. The photo exhibition shows not only the consequences of the shelling of the city by Ukrainian punishers, but also the recovery processes, as well as holidays` celebrations and other important events. Each photo was signed with a comment. There was a misunderstanding in the eyes of the observer: how can someone live in such conditions?
“I don’t understand how the Ukrainian government can do this to people,” said Samm Marco Leo, considering the consequences of shelling of the Ukrainian Armed Forces.

The foreign guest, in turn, said that in 2014 he was present on the Maidan and saw with his own eyes all that bacchanalia: “I did not understand how this could happen in a normal civilized state that wants to call itself European. It’s very hard to look at the consequences of those events. ”

In the small hall of the city administration, the observer was shown the video “Donbass on fire. Bryanka. Confrontation». It was also shots of shelling the city, the recovery processes collected during all 4 years of hostilities. Seen video shocked foreign guest to the core.

Then, together with the Head of the city, the observer visited the memorial “Our fellow countrymen who fell for the Motherland …”, where the flowers were put to the monument to the Unknown Soldier, the fallen heroes were honored with a minute of silence.

Then Nikolai Viktorovich and Samm Marko Leo proceeded to polling station No. 125, located in the Palace of Culture named after the October Revolution. The observer admired the Veselka folklore ensemble, who performed in the lobby of the Palace of Culture. They welcomed voters with beautiful and loud voices, singing songs from their repertoire.

A resident of Bryanka of retirement age approached the observer and thanked him for the fact that foreign residents came to us as observers and simply supported us.

Samm Marko Leo, in turn, expressed his support for the Bryanka citizens and wished them peace, happiness and expressed confidence that sooner or later the whole world community would recognize our Republics.

Coming to the hall where the polling station was located, the observer checked the correctness of the election process organization, noted the well-designed information stand of the precinct election commission, where all the information about the candidates and the rules for filling out ballots were located.

Популярные новости