Меню Закрыть

Экс-министр обороны Греции Костас Исихос: в ДНР можно говорить о политической зрелости

Костас Исихос, экс-министр обороны Греции, бывший член парламента и бывший сопрезидент парламентской греко-российской группы. Политик из Греции прибыл в Донецкую Народную Республику в качестве международного наблюдателя на выборах Главы ДНР.

— Когда вы вернетесь в Грецию, вас кто-то спросить – а где вы были? Вы ответите – в ДНР. А что это? – спросят у вас. Вы что ответите?

— Во-первых, хочу сказать, что европейцы немного больше разбираются в географии, чем те же американцы. Они хотя бы знают, где находится ДНР. Чтобы я хотел, и что я скажу греческой общественности – что в ДНР уже можно говорить о политической зрелости. Эта политическая зрелость появляется в том числе и благодаря таким выборам. Эти выборы подводят ДНР к приобретению государственности. И это все при том, что ДНР остается верной минским соглашениям. Мы обязательно должны прорвать эту стену фейковой информации, которая распространяется о вашем регионе. Я думаю, что обязанность всех побывавших здесь и моя обязанность рассказать в точности о том, что я видел за эти три дня. В Европе обычно дело, когда на выборы приходят 20-25 процентов от общего количества избирателей. Выборы в Европе – это скучное предсказуемое занятие. Люди, которые голосуют в Европе, обычно говорят – «ничего не изменится». В лицах тех, кого я сегодня вдел на избирательных участках, в лицах их детей, их внуков, это то, что они действительно рассчитывают построить будущее, на которое они рассчитывают. Когда я вернусь в Грецию, я скажу своим соотечественникам, что демократия в ДНР гораздо больше похожа на античную греческую демократию. Люди участвуют в ней. Они не ждут чего-то. Они хотят построить. И это – надежда.

— Что бы вы пожелали жителям Республик?

— Я надеюсь, что в скором будущем университеты Греции и Донецка и будут работать вместе с молодежью. Я думаю, что в Европе только молодежь может прервать этот поток фейков и вражды. Поэтому я думаю, что в этих выборах, которые мы наблюдали, в них результат виден уже сейчас, до подсчета голосов. Вне зависимости от того, кто выиграет в этих выборах, самый главный победитель в выборах — это народ. Это мой посыл и спасибо вам, что вы делаете это для Европы.


Ex-Minister of Defense of Greece Costas Hesychos: in the DPR, we can talk about political maturity

Kostas Hesychos, ex-Minister of Defense of Greece, former member of parliament and former co-president of the Greek-Russian parliamentary group. A politician from Greece arrived in the Donetsk People’s Republic as an international observer in the election of the Head of the DPR.

— When you return to Greece, someone will ask you — where were you? You will answer — in the DPR. What is this? — they will ask you. What will you answer?

— Firstly, I want to say that Europeans are a little more versed in geography than the same Americans. At least they know where the DPR is. What I would like, and what I will say to the Greek public — that in the DPR it is already possible to talk about political maturity. This political maturity appears also due to such elections. These elections lead the DPR to the acquisition of statehood. And all this despite the fact that the DPR remains true to the Minsk agreements. We must definitely break through this wall of fake information that spreads about your region. I think that it is the duty of all who have been here and my duty to tell exactly what I saw during these three days. In Europe, it is usually the case when 20-25 percent of the total number of voters come to the polls. Election in Europe is a boring predictable activity. People who vote in Europe usually say “nothing will change.” In the faces of those whom I have committed today at polling stations, in the faces of their children, their grandchildren, this is what they really expect to build the future that they count on. When I return to Greece, I will tell my compatriots that democracy in the DPR is much more like antique Greek democracy. People participate in it. They are not waiting for something. They want to build. And that is hope.

What would you wish the inhabitants of the republics?

— I hope that in the near future the universities of Greece and Donetsk will work together with young people. I think that in Europe only youth can interrupt this stream of fakes and enmities. Therefore, I think that in these elections, which we observed, the results are already visible in them now, before the vote count. Regardless of who wins the election, the main winner in the election is the people. This is my message and thank you for doing this for Europe.

Популярные новости