Меню Закрыть

Взгляд представителя Израиля на жизнь в Луганске

Семен Коренфельд, активист из Израиля активно выступающий в поддержку Луганской и Донецкой Народных Республик.

«В мае 2019 мне довелось принять участие в ежегодной антифашистской конференции, проходившей в Луганске. Конференция состоялась сразу после первомайских праздников по инициативе Федерации профсоюзов Луганской Народной Республики.

Участниками конференции стали активисты-антифашисты из многих стран: России, Ирландии, Бразилии, Индонезии, США, Германии, Финляндии, Сербии, Чехии, Сирии, Египта, Ирака, Палестины и других стран, которые приехали в Луганск, чтобы выразить поддержку Республике, борющейся против крайне правой украинской власти, поддерживаемой США и ЕС.

Накануне конференции в Луганске проходил праздничный Первомайский парад, в котором приняли участие десятки тысяч шахтеров, работников промышленных предприятий самых разных отраслей. В параде также приняли участие иностранцы, в том числе и я. В Донбассе, где находятся угольные шахты и заводы тяжелой промышленности, развился рабочий класс и с ним мощная профсоюзная деятельность.

На конференции обсуждали рост неонацизма в Украине при поддержке стран Запада, вспоминали жертв Одесской трагедии, когда 2 мая 2014 года там погибли 48 антифашистских активистов, которые пытались спастись в Доме профсоюзов.

А все началось, когда украинские олигархи, взявшие под свой контроль экономику страны, организовали фашистский переворот в 2014 году, финансируя демонстрации правых и неонацистов. Запад открыто поддержал переворот, в результате которого был свергнут президент страны. После переворота правые и неонацистские силы стали навязывать культуру части западной Украины всем гражданам страны: демонтировали советские памятники, чтобы уничтожить всю память об СССР, отменили официальный статус русского языка. Они стремились сделать националистов и коллаборационистов, сотрудничавших с гитлеровским режимом в Украине, в том числе Бандеру и Шухевича, национальными героями.

В ответ на переворот жители восточной Украины, где существует сильная советская традиция, вышли на борьбу против нового режима. В Одесской и Харьковской областях протесты были жестоко подавлены. Многие активисты Антимайдана были убиты или посажены в тюрьму.

Не сломленными остались Луганская и Донецкая Народные Республики. Сегодня Луганск – это фактически независимое государство с сильной армией. Во время своего визита я видел мощную военную технику Республики на репетиции парада, который прошел 9 мая в День Победы.

Надеюсь, что мир на этой земле наступит как можно скорее!»

Источник: сайт Компартии Израиля. Перевод: Семен Коренфельд


Anti-Fascist Conference in Lugansk

Semyon Korenfeld, an activist from Israel that supports the Luhansk and Donetsk People’s Republics.

In May 2019 year I happened to take part in the annual anti-fascist conference held in Lugansk. The conference took place immediately after the May Day holidays on the initiative of the Federation of Trade Unions of the Lugansk People’s Republic.

The conference was attended by anti-fascist activists from many countries: Russia, Ireland, Brazil, Indonesia, the USA, Germany, Finland, Serbia, the Czech Republic, Syria, Egypt, Iraq, Palestine and other countries who came to Lugansk to express their support for the Republic fighting against the far-right Ukrainian government, supported by the US and the EU.

Before the conference, a festive May Day parade was held in Lugansk, in which tens of thousands of miners, workers of various industries took part. Foreigners, including myself, also took part in the parade. In the Donbass, where coalmines and heavy industry plants are located, the working class has developed and with it – a powerful trade union activity.

At the conference we discussed the growth of neo-Nazism in Ukraine with the support of Western countries, and we recalled the victims of the Odessa tragedy, when on May 2, 2014, 48 anti-fascist activists who tried to escape from the House of Trade Unions died there.

It all started when the Ukrainian oligarchs, who took control of the country’s economy, organized a fascist coup in 2014, financing the demonstrations of the right wing and neo-Nazis. The West openly supported the coup, as a result of which the country’s president was overthrown. After the coup, right wing and neo-Nazi forces began to impose the culture of part of western Ukraine on all citizens of the country: they dismantled Soviet monuments in order to destroy the entire memory of the USSR, abolished the official status of the Russian language. They sought to make national heroes out of nationalists and collaborators, who collaborated with the Hitler regime in Ukraine, including Bandera and Shukhevych.

In response to the coup, the inhabitants of eastern Ukraine, where there is a strong Soviet tradition, went to the fight against the new regime. In Odessa and Kharkov regions, the protests were brutally suppressed. Many anti-Maidan activists have been killed or imprisoned.

The Lugansk and Donetsk People’s Republics remained unbroken. Today Lugansk is actually an independent state with a strong army. During my visit, I saw the Republic’s powerful military equipment at the rehearsal of the parade, which was held on May 9 on Victory Day.

I hope for the peace on this earth to come as soon as possible!

Source: Communist Party of Israel website. Translation: Shimon Korenfeld

Популярные новости